November 11.: San Martino nyárát ünneplik


November 11-én ünneplik a San Martino nyárát. A lámpákkal ez a karácsonyi szezon igazi kezdete

Ebben A Cikkben:

San Martino nyara

Ősz és tél legendás légkört teremthet, és sok nap van, hogy ünnepelhetnénk a gyerekekkel a szentek szép történeteit mesélve és tematikus házimunkákat. A kérdéses napok egyike aNovember 11.: San Martino nyárával, lámpái a karácsonyi szezon igazi kezdetét jelentik.
San Martino nyara: három nap és egy pocolino, híres közmondás. Ezek három és fél nap szinte nyári időjárás, az új bor megnyitásának napja és a mezőgazdasági tevékenység szimbolikus befejezése. Azt mondják, hogy egy őszi napon a lovag MartinoAmiens a francia város Amiens kapujából jött ki, ahol élt, észrevette, hogy egy szegény öregember szinte meztelenül és hideg volt.

Házimunkák, versek és receptek a San Martino ünnepének

Az ilyen szegénységgel szemben Martino elvette a kardját, és levágta a meleg gyapjú köpenyét, hogy azt a szegény embernek adja. azEkkor kezdte a nap melegedni, mint nyáron. Ebből az alkalomból a gyerekek színes lámpákat hoznak létre, felkészülnek a bulizásra és a lámpákon látható utcákon.
Németországban azt mondják, hogy San Martino megkezdi a Karácsonyéppúgy, mint az Epiphany bezárja. A dél-európai országokkal ellentétben az északi részen San Martino napját különösen a gyerekek ünneplik, akik egy héttel korábban kezdik előkészíteni a papírgyertyákat a felvonuláshoz. Valóban hagyomány, hogy délután találkozunk, amikor elkezd sötétedni, bekapcsolja a lángját egy ág végén, és részt vesz a nevezett folyamatban. Laternenumzug, énekelj énekeket

"lámpák, lámpák, nap, hold és csillagok,
adj fényt nekünk, adj meg minket,
ezt a fényt a világban szeretnénk hozni! ”.

Gyakran a folyamat a felelős "San Martino"lóháton, a köpenyébe csomagolva, és készen áll arra, hogy ketté vágja, hogy megoszthassa azt egy koldussal, ahogy a leghíresebb legenda is mondja.

Akkor miért a lámpák?

Mert van egy másik legenda is a San Martino néhány évvel később, amikor egy római katona, aki kereszténységgé alakult, már megfogadta az ígéreteket, és az embereknek ismerték a szeretetét. Azt mondják, hogy nem akarja alázatos püspökké válni a pápai rend ellenére, éjszaka megszökött a kolostorból, és menekült a libákkal teli parasztházban, míg egy embercsoport kétségbeesetten kereste a lámpákat. A libák, mint a római hagyományok is, zajt keltettek és pontosan jelezték, hogy hol találják meg. És valóban a San Martino napját hagyományosan eszik.

A lámpát minden este jó éjszakai szertartásként megvilágítják, amíg az érkezik Karácsony: a lámpa tükrözi a nyár melegét, amit velünk tartunk, és amely a hideg téli időszakban melegít minket. Mint minden vallási és különösen keresztény ünnepséghez hasonlóan történik, hogy San Martino napja egybeesik a múlt pogány ismétlődésével. November elején a parasztok tizedet fizettek az Úrnak, gyakran és szívesen a föld vagy az állatállomány termékeivel. Annak érdekében, hogy megszüntessük azokat a szarvasmarhákat, amelyek csak a tél súlya lett volna, előfordult, hogy végül sok libát kínáltak, és novemberben egy csomó libahúsot evettünk.

A San Martino versei és óvodai rímjei

Játszhatsz a gyönyörűen San Martino az Carducci gyermekeihez
Köd a hegyekben
Piovigginando só,
És a mistral alatt

Ő sikoltozik és fehérek a tengeren;
De a falu utcáin
A ribollir de 'tini-től
A borok savanyú szaga megy
A lélek örülni fog.
Kapcsolja be a megvilágított naplókat
Pörkölés:
A vadász fütyül
Az ajtón nézni
A vöröses felhők között
Fekete madarak állományai
Mint gondolatok,
A vespero migrarban

A Maestra Mary helyén ezt a gyerekkori rímet olvassuk a San Martino legendájáról:

A San Martino di Favolella legendája

Milyen hideg. A köpenyben
San Martino becsomagolt.
Itt találkozol egy szegény emberrel:
milyen hideg, szegény!
San Martino kabátja
a karddal félig kész.
És ő folytatja a Szent embert
mi a hideg
Itt van még egy szegény ember
jótékonyságot kér
A másik köpeny
San Martino most ad neki.
Akkor a hidegben, bátorsággal
San Martino boldog.
De egy szelíd napsugár
Egy pillanat alatt felmelegíti.
Nyár, San Martino; nyár!
Isten, aki mindent lát, díjat ad neked!

Favolella

San Martino hagyományai

  • A lámpa ezért fontos eleme a San Martino hagyományának. Ha a gyerekekkel szeretné megtenni, itt van néhány javaslat a weboldalról.
  • Hagyomány, hogy ezekben a napokban készüljön San Martino keksz, a tipikus édességek Szicília akik november 11-én készülnek, hogy emlékezzenek a vidéki élet ismétlődésére a múltban. Ezen a napon megújultak a mezőgazdasági szerződések, és alkalmanként ünnepelték új bor. Ezért az ősi közmondás "A San Martino-nál minden kell bor", mivel ebben az időszakban a pincék nyitva állnak, hogy megkóstolhassák az új bort, amely a kekszek kóstolását kíséri. A legtöbb ragyogás ezeket a süteményeket a ricotta krémmel tölti.

San Martino keksz

San Martino keksz San Martino keksz, Giallo Zafferano receptje (forrás: Hivatalos honlap | Giallo Zafferano)

Videó: